- °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
-


- °íÀ§Á÷ õÁö°³º® ÀÓ¹Ú.. ÀÓ±¤ÇöÀÇ ¼±ÅÃÀº?2025.08.07 11:35
- ÀÓ±¤Çö ±¹¼¼Ã»ÀåÀÌ ÃëÀÓÇÑ Áöµµ ¾î´Àµ¡ 2ÁÖ °¡·®ÀÌ Èê·¶´Ù. ±¹¼¼Ã» ¾ÈÆÆÀÇ °ü½ÉÀº ¿ÂÅë °íÀ§Á÷ 'Àλç(ìÑÞÀ)'¿¡ ½ò·Á ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦, ´©°¡, ¾î´À ÀÚ¸®¿¡ ¹èÄ¡µÉÁö, ÀÓ Ã»ÀåÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ µé¾î¼Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Á¤È®ÇÑ ¿¹ÃøÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÓ ..

- ±¹¼¼Ã», 8¿ù Áß º¹¼öÁ÷ 4±Þ ¹× 5±Þ Á÷¿ø ¼ö½ÃÀüº¸2025.08.05 18:47
- ±¹¼¼Ã»ÀÌ ÀÌ´Þ Áß º¹¼öÁ÷ ¼±â°ü°ú »ç¹«°ü Á÷¿øµéÀÇ ¼ö½Ã Àüº¸ Àλ縦 ´ÜÇàÇÑ´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº 5ÀÏ '2025³â º¹¼öÁ÷ 4±Þ ¹× 5±Þ ¼ö½ÃÀüº¸ Àλç±âÁØ'À» °øÁöÇϰí, 8¿ù Áß Àλç À̵¿ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù. º¹¼öÁ÷ ¼±â°üÀº ÇöÀç °ü¼¿¡ 2³â ÀÌ..

- ¸®ÇÃ, ìí SBI ETF ½ÂÀ뵃 °æ¿ì 9.24´Þ·¯±îÁö »ó½Â Àü¸Á2025.08.07 10:25
- ÀϺ» ÃÖ´ë Á¾ÇÕ±ÝÀ¶±×·ì SBIȦµù½º°¡ µµÄìÁõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡¸®Çà ±â¹Ý ETF¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 3Á¾ÀÇ »óÀåÁö¼öÆÝµå(ETF) »óǰÀ» ½ÅûÇÏ¸é¼ ½ÃÀå ±â´ë°¨ÀÌ ´Ù½Ã °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. SBI´Â À̹ø ETF¿¡ ºñÆ®ÄÚÀÎ, ±Ý, ±×¸®°í XRP¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×À¸¸ç ÀϺ» ±ÝÀ¶Ã»(FSA)..

- "ÅðÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ³à ÇÐÀÚ±Ý Áö±ÞÇϸé ÅðÁ÷¼ÒµæÀΰ¡¿ä?"2025.07.22 07:00
- #.ÇÑ Áß°ß±â¾÷ÀÇ Àλç´ã´çÀÚ A¾¾´Â ȸ»çÀÇ ¸í¿¹ÅðÁ÷ °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ »õ·Ó°Ô ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ȸ»ç°¡ ÅðÁ÷ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ÅðÁ÷±Ý ¿Ü¿¡ ÅðÁ÷ ÈÄ 3³â°£ ÀÚ³à ÇÐÀÚ±ÝÀ» Çб⺰·Î ºÐÇÒ Áö±ÞÇϱâ·Î Çߴµ¥, ¿©±â¿¡ A¾¾°¡ ÅõÀÔµÈ °Í. ÇÐÀÚ±ÝÀº ÅðÁ÷ ´ç½Ã ÃѾ×ÀÌ..

- ¸» ¸¹´ø ¿Ü±¹ÀÎ ¾ÆÆÄÆ® ¼îÇÎ.. ±¹¼¼Ã» ¼¼¹«Á¶»ç Âø¼ö2025.08.07 12:00
- ´ç±¹ÀÇ °ú¼¼¸¦ ¹þ¾î³ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» À¶ÅëÇØ ±¹³» °í°¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¾òÀº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ±¹¼¼Ã»ÀÇ ¼¼¹«Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±¹¼¼Ã»(ûÀå ÀÓ±¤Çö)Àº ±¹³» ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Ãëµæ·º¸À¯ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¼¼±ÝÀ» ȸÇÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ Å»¼¼ÀÚ 49..

- Á¤ºÎ ¼Õ ¸ø ´í »ó¼Ó¼¼ °³Á¤, ±¹ÈûÀÌ ¹ßÀÇ2025.08.05 14:22
- ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¼¼À² ÀÎÇÏ, ¹è¿ìÀÚ °£ »ó¼Ó·Áõ¿©¼¼ ¸éÁ¦ µî »ó¼Ó¼¼ ºÎ´ãÀ» ´ëÆø ¿ÏÈÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °³Á¤¾ÈÀ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. 5ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖÀº¼® ÀÇ¿øÀº °¡¾÷ ½Â°è¸¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â °úµµÇÑ »ó¼Ó¼¼ ºÎ´ã°ú ¹è¿ìÀÚ °£ ÀÚ»ê ÀÌÀü °úÁ¤¿¡¼ ..

- ¸®ÇÃ, ±¹¸³½ÅŹÀºÇà ½Åû¿¡ Ú¸ 42°³ ÀºÇà Áý´Ü ¹Ý¹ß2025.08.07 10:15
- ¸®ÇÃÀÌ ¹Ì±¹ ÃÖ´ë »ó¾÷ÀºÇà 42°÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜüÀÎ ÀºÇàÁ¤Ã¥ ¿¬±¸¼Ò(BPI)ÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ÀºÇà ¶óÀ̼±½º ÃëµæÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀºÇàÁ¤Ã¥ ¿¬±¸¼Ò´Â ¹Ì±¹ ³» ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ ±Ù°£À» Èçµé ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶Àû·±ÔÁ¦Àû ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÖµÈ »ç..

- »ï¼ºÈÀç, ¿îÀüÀÚº¸Çè °ü½Éµµ 1À§¡¦Çö´ëÇØ»ó¡¤DB¼Õº¸ µÚÀ̾î2025.08.06 07:54
- ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÁÖ¿ä ¼ÕÇØº¸Çè»ç °¡¿îµ¥ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ '¿îÀüÀÚº¸Çè' °ü½Éµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº »ï¼ºÈÀç·Î Á¶»çµÆ´Ù. À̾î Çö´ëÇØ»ó°ú DB¼ÕÇØº¸Çè, KB¼ÕÇØº¸Çè ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿îÀüÀÚ º¸ÇèÀº »ç°í°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ÀÚµ¿Â÷º¸Çè¿¡¼ º¸ÀåÇØ..

- Áö³´Þ ¼öÀÔÂ÷ ÆÇ¸Å 2À§´Â BMW...1À§´Â2025.08.05 20:42
- Áö³´Þ ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ ÆÇ¸Å 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ºê·£µå´Â Å×½½¶ó·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 5ÀÏ Çѱ¹¼öÀÔÀÚµ¿Â÷Çùȸ¿¡ µû¸£¸é Å×½½¶ó´Â 7¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È 7357´ë¸¦ ÆÈ¾Æ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 2À§´Â BMW(6490´ë), 3À§´Â º¥Ã÷(4472´ë)¿´´Ù. Áö³´Þ ¼öÀÔ ½Â¿ëÂ÷ ½Å±Ô ..

- Å×½½¶ó ÁÖÁÖµé, ¸Ó½ºÅ©¿¡ Áý´Ü¼Ò¼Û¡¦"ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú ºÎÇ®·Á"2025.08.06 06:58
- Å×½½¶ó¿Í ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼úÀÇ À§Ç輺À» ÀºÆóÇϰí ÅõÀÚÀÚµéÀ» ±â¸¸Çß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î, ÁÖÁÖµé·ÎºÎÅÍ Áý´Ü¼Ò¼Û¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é, µå´ÏÁî ¸ð¶õµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ Å×½½¶ó ÁÖÁÖµéÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ÅØ..

- ¼¼¹«»çȸ "1ÀÎ ¼¼¹«»çµµ °Çº¸¡¤±¹¹Î¿¬±Ý ¾÷¹«´ëÇà °¡´ÉÇØ¾ß" °ÇÀÇ2025.08.05 17:13
- Çѱ¹¼¼¹«»çȸ°¡ °Ç°º¸Çè°ø´Ü°ú ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü¿¡ 1ÀÎ ¼¼¹«»ç »ç¹«¼Òµµ 4´ëº¸Çè ¾÷¹«´ëÇà±â°üÀ¸·Î ½ÂÀιÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ °³¼±À» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¿À´Â 12¿ù KTÀÇ ¹Î°£ EDI(ÀüÀÚÀڷᱳȯ) ¼ºñ½º Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í, ³»³âºÎÅÍ 1ÀÎ ¼¼¹«»çµéÀÇ °ü·Ã..

- Æ®·³ÇÁ 39% °ü¼¼¿¡ ½ºÀ§½º ¼öÃâ°æÁ¦ 'Ãʺñ»ó'¡¦´ëÅë·É ±Þ°Å ¹æ¹Ì2025.08.06 10:58
- µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ºÀ§½º ¼öÀÔǰ¿¡ ´ëÇØ 39%ÀÇ °íÀ² °ü¼¼¸¦ Àü°Ý ºÎ°úÇÏ¸é¼ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ½ºÀ§½º °æÁ¦¿¡ ºñ»óÀÌ °É¸° °¡¿îµ¥ Ä«¸° ÄÌ·¯-½´ÅÍ ½ºÀ§½º ´ëÅë·ÉÀÌ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±ÞÈ÷ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ ..

- ¿ª´ë ´ëÅë·É È£°¨µµ 1À§´Â ³ë¹«Çö...2À§´Â2025.08.06 18:35
- ±¹¹ÎµéÀÌ °¡Àå È£°¨À» ´À³¢´Â ¿ª´ë ´ëÅë·ÉÀº ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 6ÀÏ Çѱ¹ÀϺ¸°¡ ±¤º¹ 80ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹¸®¼Ä¡¿¡ ÀÇ·ÚÇØ 7¿ù 8∼11ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ ³²³à 2000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ³ë¹«Çö Àü ´ë..

- ±è°ÇÈñ "¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ½É·Á ³¢Ãļ Á˼Û"¡¦Æ¯°Ë Ãâ¼®2025.08.06 11:40
- À±¼®¿ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇȤÀ» ¼ö»ç ÁßÀÎ ¹ÎÁß±â Æ¯º°°Ë»çÆÀ »ç¹«½Ç¿¡ Ãâ¼®Çß´Ù. ±è ¿©»ç´Â 6ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï Á¾·Î±¸ KT±¤È¹®ºôµù¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ¯°Ë »ç¹«½Ç·Î Ãâ¼®Çß´Ù. ±×´Â À̳¯ ÃëÀçÁø ¾Õ¿¡ ¼¼ "±¹¹Î ¿©·¯ºÐ²²,..

- ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ², 4.89¿ø ³»¸° 1382.51¿ø Ãâ¹ß Àü¸Á2025.08.07 08:20
- Ű¿òÁõ±ÇÀº 7ÀÏ Â÷¾×°áÁ¦¼±¹°È¯(NDF) 1°³¿ù¹°ÀÌ 1382.51¿øÀ¸·Î 4.89¿ø Ç϶ô Ãâ¹ßÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ì ´Þ·¯È´Â 7¿ù °í¿ëº¸°í¼ ºÎÁøÀÇ ¿©ÆÄ°¡ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ Áö¿ª ¿¬¹æÁغñÀºÇà(¿¬Àº) ÃÑÀçµéÀÇ ÀÕµû¸¥ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½Ã»ç ¹ß¾ðÀ¸·Î Ç϶ô¼¼¸¦..

- °íÀ§Á÷ õÁö°³º® ÀÓ¹Ú.. ÀÓ±¤ÇöÀÇ ¼±ÅÃÀº?
- 2025.08.07 11:35
- ÀÓ±¤Çö ±¹¼¼Ã»ÀåÀÌ ÃëÀÓÇÑ Áöµµ ¾î´Àµ¡ 2ÁÖ °¡·®ÀÌ Èê·¶´Ù. ±¹¼¼Ã» ¾ÈÆÆÀÇ °ü½ÉÀº ¿ÂÅë °íÀ§Á÷ 'Àλç(ìÑÞÀ)'¿¡ ½ò·Á ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦, ´©°¡, ¾î´À ÀÚ¸®¿¡ ¹èÄ¡µÉÁö, ÀÓ Ã»ÀåÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ µé¾î¼Áö ..

- ±¹¼¼Ã», 8¿ù Áß º¹¼öÁ÷ 4±Þ ¹× 5±Þ Á÷¿ø ¼ö½ÃÀüº¸
- 2025.08.05 18:47
- ±¹¼¼Ã»ÀÌ ÀÌ´Þ Áß º¹¼öÁ÷ ¼±â°ü°ú »ç¹«°ü Á÷¿øµéÀÇ ¼ö½Ã Àüº¸ Àλ縦 ´ÜÇàÇÑ´Ù. ±¹¼¼Ã»Àº 5ÀÏ '2025³â º¹¼öÁ÷ 4±Þ ¹× 5±Þ ¼ö½ÃÀüº¸ Àλç±âÁØ'À» °øÁöÇϰí, 8¿ù Áß Àλç À̵¿ °èȹÀ» ¹àÇû..

- "ÅðÁ÷ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ³à ÇÐÀÚ±Ý Áö±ÞÇϸé ÅðÁ÷¼ÒµæÀΰ¡¿ä?"
- 2025.07.22 07:00
- #.ÇÑ Áß°ß±â¾÷ÀÇ Àλç´ã´çÀÚ A¾¾´Â ȸ»çÀÇ ¸í¿¹ÅðÁ÷ °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ »õ·Ó°Ô ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ȸ»ç°¡ ÅðÁ÷ ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ÅðÁ÷±Ý ¿Ü¿¡ ÅðÁ÷ ÈÄ 3³â°£ ÀÚ³à ÇÐÀÚ±ÝÀ» Çб⺰·Î ºÐÇÒ Áö±ÞÇϱâ·Î Çߴµ¥, ¿©±â¿¡ A..

- Á¤ºÎ ¼Õ ¸ø ´í »ó¼Ó¼¼ °³Á¤, ±¹ÈûÀÌ ¹ßÀÇ
- 2025.08.05 14:22
- ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¼¼À² ÀÎÇÏ, ¹è¿ìÀÚ °£ »ó¼Ó·Áõ¿©¼¼ ¸éÁ¦ µî »ó¼Ó¼¼ ºÎ´ãÀ» ´ëÆø ¿ÏÈÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °³Á¤¾ÈÀ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. 5ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ÃÖÀº¼® ÀÇ¿øÀº °¡¾÷ ½Â°è¸¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µå´Â °úµµÇÑ »ó..

- ¸®ÇÃ, ±¹¸³½ÅŹÀºÇà ½Åû¿¡ Ú¸ 42°³ ÀºÇà Áý´Ü ¹Ý¹ß
- 2025.08.07 10:15
- ¸®ÇÃÀÌ ¹Ì±¹ ÃÖ´ë »ó¾÷ÀºÇà 42°÷À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ÜüÀÎ ÀºÇàÁ¤Ã¥ ¿¬±¸¼Ò(BPI)ÀÇ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô ÀºÇà ¶óÀ̼±½º ÃëµæÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀºÇàÁ¤Ã¥ ¿¬±¸¼Ò´Â ¹Ì±¹ ³» ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ ±Ù°£À» Èçµé ¼ö ÀÖ..

- Áö³´Þ ¼öÀÔÂ÷ ÆÇ¸Å 2À§´Â BMW...1À§´Â
- 2025.08.05 20:42
- Áö³´Þ ¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå¿¡¼ ÆÇ¸Å 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ºê·£µå´Â Å×½½¶ó·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 5ÀÏ Çѱ¹¼öÀÔÀÚµ¿Â÷Çùȸ¿¡ µû¸£¸é Å×½½¶ó´Â 7¿ù ÇÑ´Þ µ¿¾È 7357´ë¸¦ ÆÈ¾Æ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 2À§´Â BMW(6490´ë), 3À§´Â º¥Ã÷(4..

- ¿ª´ë ´ëÅë·É È£°¨µµ 1À§´Â ³ë¹«Çö...2À§´Â
- 2025.08.06 18:35
- ±¹¹ÎµéÀÌ °¡Àå È£°¨À» ´À³¢´Â ¿ª´ë ´ëÅë·ÉÀº ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 6ÀÏ Çѱ¹ÀϺ¸°¡ ±¤º¹ 80ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹¸®¼Ä¡¿¡ ÀÇ·ÚÇØ 7¿ù 8∼11ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ ³²³à 2000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½Ã..

- ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ², 4.89¿ø ³»¸° 1382.51¿ø Ãâ¹ß Àü¸Á
- 2025.08.07 08:20
- Ű¿òÁõ±ÇÀº 7ÀÏ Â÷¾×°áÁ¦¼±¹°È¯(NDF) 1°³¿ù¹°ÀÌ 1382.51¿øÀ¸·Î 4.89¿ø Ç϶ô Ãâ¹ßÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ì ´Þ·¯È´Â 7¿ù °í¿ëº¸°í¼ ºÎÁøÀÇ ¿©ÆÄ°¡ À̾îÁö´Â °¡¿îµ¥ Áö¿ª ¿¬¹æÁغñÀºÇà(¿¬Àº) ÃÑÀçµé..
- »óÈ£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ÁÖ½Äȸ»ç | »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 101-81-70356 | ´ëÇ¥ÀüÈ : 02-737-7004 | ´ëÇ¥ÀÚ¸í : ´ëÇ¥ÀÌ»ç ȲÃá¼· | Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : 2017-¼¿ï¼ÃÊ-2335 | ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
- ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼· | Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ¼¿ï¾Æ00013 | µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ | â°£ÀÏ : 2001³â 2¿ù 1ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁ¤ÀÎ
- Copyright @ 2001~2025 Á¶¼¼ÀϺ¸ All rights reserved. webmaster@joseilbo.com | Á¶¼¼ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× Ȱ¿ëÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.