- °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
-


- "ÂøÇÑÀÓ´ëÀÎ ¼¼¾×°øÁ¦, Á¾ÇÕ¼Òµæ »êÃâ¼¼¾×¿¡¼ °øÁ¦µÇ³ª¿ä?"2024.05.11 07:00
- #. À§Ç³´ç´ç Á÷ÀåÀÎ A¾¾´Â 20´ë »çȸÃʳâ»ý ½ÃÀýºÎÅÍ Á÷ÀåÀ» ´Ù³à Â÷°îÂ÷°î µ·À» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ 40´ë°¡ ´Ù µÉ ¹«·Æ »ó°¡ 1°³¸¦ ºÐ¾ç¹Þ¾Æ, ÇöÀç ±âÁ¸ ±Ù·Î¼Òµæ°ú ´õºÒ¾î ÀÓ´ë¼ÒµæÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. A¾¾´Â Á¤ºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ÂøÇÑÀÓ´ëÀÎ ¼¼¾×°øÁ¦(ÀÓ´ë·á..

- 'ħ¹¬ÀÇ »ìÀÎÀÚ' °íÇ÷¾Ð, ¿¹¹æ°ú °ü¸®¹ý2024.05.12 06:00
- °íÇ÷¾ÐÀº Ãʱ⿡ Áõ»óÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹ß°ßÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸, Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹æÄ¡ÇÏ¸é ½É±Ù°æ»öÁõ, ³úÁ¹Áß, ÄáÆÏº´, ½Ã·Â ¼Õ½Ç°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ ÇÕº´ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ 'ħ¹¬ÀÇ »ìÀÎÀÚ'·Î ºÒ¸°´Ù. °íÇ÷¾ÐÀÇ ¿øÀÎÀº? ..

- ±è±ÙÀç "»ó¼Ó¼¼, ³³¼¼ÀÚ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯»êÃëµæ¼¼·Î ÀüȯµÅ¾ß"2024.05.10 19:22
- ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ó¼Ó¼¼À²ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³ô´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö´Â °¡¿îµ¥ Àå±âÀûÀ¸·Î »ó¼Ó¼¼¸¦ ÀÚº»À̵漼·Î º¯°æµÇ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷Çϸç, ÁßµµÀûÀ¸·Î ÇöÇàÀÇ À¯»ê¼¼Á¦¸¦ À¯»êÃëµæ¼¼Á¦·Î Á¶Á¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ðÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¶Ç, ¿°ÅÁÖÀǸ¦ äÅÃÇϰí ÀÖ´Â ..

- "¿¬¸»Á¤»ê ¶§ ³õÄ£ °øÁ¦, 5¿ù¿¡ ÇÑ ¹ø ´õ »ìÆìº¸¼¼¿ä"2024.05.07 12:00
- 7ÀÏ ±¹¼¼Ã»Àº ¿¬¸»Á¤»ê ½Å°í½Ã ´©¶ôÇϰųª °úµµÇÏ°Ô °øÁ¦ ¶Ç´Â °¨¸é¹ÞÀº ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Þ ÁøÇà ÁßÀÎ Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ±â°£¿¡ Á¤Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ±¹¼¼Ã»¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ¿¬¸»Á¤»ê ½Å°íÀÚ 2054¸¸ ¸í Áß Á¾Çռҵ漼 ½Å°íÀÚ´Â ..

- "À§·Î±Ý ¹Þ°í ³ª°¡ÀÚ"¡¦ÇÑÀü, Èñ¸ÁÅðÁ÷ÀÚ 369¸í ¸ô·Á2024.05.12 09:43
- Çѱ¹Àü·Â°ø»ç Èñ¸ÁÅðÁ÷¿¡ ´ë»óÀοøº¸´Ù µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â 369¸íÀÌ ½ÅûÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 12ÀÏ ¿¡³ÊÁö¾÷°è·´º½º1 µî¿¡ µû¸£¸é ÇÑÀüÀº Áö³´Þ 30ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 8ÀϱîÁö ÀÔ»ç 4³â ÀÌ»ó Á÷¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Èñ¸ÁÅðÁ÷ ½ÅûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½ÅûÁ¢¼ö ..

- ¿ª´ë±Þ ÅÂ¾çÆøÇ³¿¡ Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¿À·Î¶ó °üÃø[»çÁø]2024.05.12 06:53
- 21³â ¸¸¿¡ ¹ß»ýÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ÅÂ¾çÆøÇ³ÀÌ Áö±¸¸¦ ÈÛ¾µ¸é¼ ¿À·Î¶ó°¡ Àå°üÀ» ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¸³Çؾç´ë±âû(NOAA)ÀÇ ¿ìÁÖ±â»ó¿¹Ãø¼¾ÅÍ´Â ¹Ì±¹ µ¿ºÎ ±âÁØ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ÅÂ¾çÆøÇ³ÀÇ µî±ÞÀ» 4µî±Þ¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ ¼öÁØÀÎ 5µî±ÞÀ¸·Î °Ý»óÇß´Ù...

- "µ¿¾Æ½Ã¾Æ Àα¸ ºØ±«°¡ ¿Â´Ù¡¦ñ鱺»ç·Â ¾àÈ´Â Ú¸¿¡ ÀÌÀÍ"2024.05.10 11:46
- Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ Áß±¹, ÀϺ», ´ë¸¸ µî µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ÇâÈÄ ¼ö½Ê ³â°£ ±Þ°ÝÇÑ Àα¸ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ °æÁ¦ ¼ºÀå µî ±¹°¡ ´É·Â¿¡ »ó´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ Àη ¼Õ½Ç¿¡ µû¸¥ Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â ¾àÈ´Â ¹Ì±¹¿¡ ÁöÁ¤ÇÐÀû ÀÌÀÍÀ» °¡Á®..

- °í°æÈñ "°úµµÇÑ »ó¼Ó¼¼.. ºñ»óÀåÁֽĵµ ³³¼¼´ãº¸·Î ÀÎÁ¤Çؾß"2024.05.10 19:22
- »ó¼Ó¼¼¸¦ ³·Ãß°í °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ´ë»ó ¹üÀ§¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ³ôÀº »ó¼Ó¼¼·Î ÀÎÇØ ¼¼´ë°¡ °ÅÄ¥¼ö·Ï ÀÚ»êÀÌ ÁÙ¾îµé°í, °¡¾÷»ó¼Ó°øÁ¦ ¹üÀ§·Î ÀÎÇØ ±â¾÷µéÀÌ À̸¦ ¸ÂÃß·Á°í ºÐÇÒÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷¼ºÀåÀ» °¡·Î¸·´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù. °í°æ..

- ÃÖ¼ºÀÏ "Æò¼Ò ³³ºÎÇÑ ¼Òµæ¼¼, »ó¼Ó¼¼¼ °øÁ¦Çؾß"2024.05.10 19:23
- Æò¼Ò ³³ºÎÇß´ø ¼Òµæ¼¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃßÈÄ »ó¼Ó¼¼¾×¿¡¼ °øÁ¦ÇÏ´Â Á¦µµ µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¼¼Á¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹ß´Þ·Î ¼Òµæ¼¼ ³³ºÎ°¡ ´ëºÎºÐ ¸íÈ®È÷ ÀÌ·ïÁö´Â ¸¸Å ÀÌÁß°ú¼¼µµ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ÃÖ¼ºÀÏ ¿¹Àϼ¼¹«¹ýÀÎ ´ëÇ¥¼¼¹«»ç..

- ¿À¹®¼º "»ó¼Ó¼¼À², 30%Á¤µµ·Î ³·Ãß°í 'À¯»êÃëµæ¼¼' µµÀÔÇØ¾ß"2024.05.10 19:23
- ÇöÇà »ó¼Ó¼¼ °³Æí¿¡ ´ëÇØ ±âÁ¸ ƲÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç °ú¼¼±¸Á¶¸¦ °³¼±Çϰųª, Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ »ó¼Ó¼¼¸¦ ¾ø¾Ö°í ÀÚº»À̵漼·Î º¯°æÇØ °ú¼¼ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀÌ ³ª¿Ô´Ù. °ú¼¼±¸Á¶ °³¼±¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌÁß°ú¼¼ °üÁ¡¿¡¼ »ó¼Ó¼¼À²À» ¼Òµæ¼¼À² ¼öÁذú °°°Å³ª ..

- Àü±¹ È帮´Ù°¡ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®¡¦¹Ì¼¼¸ÕÁö '³ª»Ý'2024.05.12 05:00
- ÀÏ¿äÀÏÀÎ 12ÀÏ, Àü±¹ÀÌ È帮´Ù°¡ ¿ÀÀüºÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁö°Ú½À´Ï´Ù. ÁߺÎÁö¹æ°ú Àü¶ó±ÇÀº »õº®¿¡ ºñ°¡ ±×Ä¡°ÚÀ¸³ª, Àü³²³²ÇؾȰú °æ»ó±ÇÀº ¾ÆÄ§±îÁö, Á¦ÁÖµµ´Â ¿ÀÀü±îÁö À̾îÁö´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. * ¿¹»ó °¼ö·®(11~12ÀÏ) - (¼öµµ±Ç) °æ±â³²..

- KIF ¡°¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü 2.5%, ¹°°¡»ó½Â·ü 2.7% Àü¸Á¡±2024.05.12 15:00
- ¿ÃÇØ ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦ÀÇ ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 2.5% ¼ºÀåÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.7%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø(KIF)Àº 12ÀÏ '2024³â ¼öÁ¤ °æÁ¦Àü¸Á'¿¡¼ 2024³â ¿ì¸® °æÁ¦ÀÇ ½ÇÁú GDP´Â 2.5% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸..

- '´ëÅë·Éº¸´Ù ³ô³×'...°ø°ø±â°üÀå 13¸í ¿¬ºÀ 3¾ï¿ø ³Ñ¾î2024.05.12 08:11
- Áö³ÇØ 13°÷ÀÇ °ø°ø±â°üÀå ¿¬ºÀÀÌ 3¾ï¿øÀ» ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ±â°üÀåµéÀÇ ¾÷¹«ÃßÁøºñ´Â ÇÑ ´Þ Æò±Õ 103¸¸¿øÀ» ÁýÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. 12ÀÏ °ø°ø±â°ü °æ¿µÁ¤º¸ °ø°³½Ã½ºÅÛ(¾Ë¸®¿À)·¿¬ÇÕ´º½º¿¡ µû¸£¸é Áö³ÇØ ¸» 319°³ °ø°ø±â°ü ..

- ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®, ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔ °áÁ¤... ÁÖ°¡ 9% ±Þµî2024.05.10 09:41
- ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®°¡ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ °¡Ä¡ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ÀÚ»çÁÖ¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í ¿¬³» ºÐ»ç¸¦ ÁغñÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇϰí ÀÖ´Ù. 10ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 34ºÐ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®´Â Àü °Å·¡ÀÏ ´ëºñ 9.21% ¿À¸¥ 20¸¸1500¿ø¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 9ÀÏ ¿£¾¾´Â ..

- µµÁöÄÚÀÎ, ¸Ó½ºÅ© ¶óÀ̼±½º È®º¸¿¡ 'X °áÁ¦' µµÀÔ ±â´ë UP2024.05.10 12:30
- ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ Å×½½¶ó¿¡ À̾î X(±¸ Æ®À§ÅÍ)¿¡µµ µµÁöÄÚÀÎ °áÁ¦¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ´Ù½Ã °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©´Â ÃÖ±Ù Å×½½¶ó ¿Â¶óÀÎ ¼ó »óǰ °áÁ¦ ¼ö´ÜÀ¸·Î µµÁöÄÚÀÎÀ» µµÀÔÇßÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÎ ..

- ºñÆ®ÄÚÀΡ¤½Ã¹ÙÀÌ´©¡¤¼Ö¶ó³ª, Çö Ãß¼¼ºÐ¼® ¹× ¿¹Ãø2024.05.10 11:05
- °¡»óÈÆó ½ÃÀåÀÇ Á¶Á¤ÀÌ Àå±âÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºñÆ®ÄÚÀΰú ½Ã¹ÙÀÌ´©, ¼Ö¶ó³ªÀÇ ¸ð¸àÅÒ¿¡ »ó´çÇÑ º¯È°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ºñÆ®ÄÚÀÎÀº ÇöÀç 6¸¸2õ ´Þ·¯(8,477¸¸ ¿ø)¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±â¼úÀû, ½É¸®Àû ¼öÁØÀÎ 6¸¸ ´Þ·¯(8,204¸¸ ¿ø) ¾Æ·¡·Î ..

- 'ħ¹¬ÀÇ »ìÀÎÀÚ' °íÇ÷¾Ð, ¿¹¹æ°ú °ü¸®¹ý
- 2024.05.12 06:00
- °íÇ÷¾ÐÀº Ãʱ⿡ Áõ»óÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹ß°ßÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸, Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¹æÄ¡ÇÏ¸é ½É±Ù°æ»öÁõ, ³úÁ¹Áß, ÄáÆÏº´, ½Ã·Â ¼Õ½Ç°ú °°Àº ½É°¢ÇÑ ÇÕº´ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ 'ħ¹¬ÀÇ »ìÀÎ..

- "À§·Î±Ý ¹Þ°í ³ª°¡ÀÚ"¡¦ÇÑÀü, Èñ¸ÁÅðÁ÷ÀÚ 369¸í ¸ô·Á
- 2024.05.12 09:43
- Çѱ¹Àü·Â°ø»ç Èñ¸ÁÅðÁ÷¿¡ ´ë»óÀοøº¸´Ù µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â 369¸íÀÌ ½ÅûÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 12ÀÏ ¿¡³ÊÁö¾÷°è·´º½º1 µî¿¡ µû¸£¸é ÇÑÀüÀº Áö³´Þ 30ÀϺÎÅÍ ÀÌ´Þ 8ÀϱîÁö ÀÔ»ç 4³â ÀÌ»ó Á÷¿øµéÀ» ´ë..

- ÃÖ¼ºÀÏ "Æò¼Ò ³³ºÎÇÑ ¼Òµæ¼¼, »ó¼Ó¼¼¼ °øÁ¦Çؾß"
- 2024.05.10 19:23
- Æò¼Ò ³³ºÎÇß´ø ¼Òµæ¼¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃßÈÄ »ó¼Ó¼¼¾×¿¡¼ °øÁ¦ÇÏ´Â Á¦µµ µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¼¼Á¦ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹ß´Þ·Î ¼Òµæ¼¼ ³³ºÎ°¡ ´ëºÎºÐ ¸íÈ®È÷ ÀÌ·ïÁö´Â ¸¸Å ÀÌÁß°ú¼¼µµ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü..

- Àü±¹ È帮´Ù°¡ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®¡¦¹Ì¼¼¸ÕÁö '³ª»Ý'
- 2024.05.12 05:00
- ÀÏ¿äÀÏÀÎ 12ÀÏ, Àü±¹ÀÌ È帮´Ù°¡ ¿ÀÀüºÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁö°Ú½À´Ï´Ù. ÁߺÎÁö¹æ°ú Àü¶ó±ÇÀº »õº®¿¡ ºñ°¡ ±×Ä¡°ÚÀ¸³ª, Àü³²³²ÇؾȰú °æ»ó±ÇÀº ¾ÆÄ§±îÁö, Á¦ÁÖµµ´Â ¿ÀÀü±îÁö À̾îÁö´Â °÷ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. *..

- ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®, ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔ °áÁ¤... ÁÖ°¡ 9% ±Þµî
- 2024.05.10 09:41
- ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®°¡ ÁÖÁÖ°¡Ä¡ °¡Ä¡ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ÀÚ»çÁÖ¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°í ¿¬³» ºÐ»ç¸¦ ÁغñÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇϰí ÀÖ´Ù. 10ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 34ºÐ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®´Â Àü °Å·¡ÀÏ ´ëºñ 9.21% ¿À¸¥ 20¸¸150..

- ºñÆ®ÄÚÀΡ¤½Ã¹ÙÀÌ´©¡¤¼Ö¶ó³ª, Çö Ãß¼¼ºÐ¼® ¹× ¿¹Ãø
- 2024.05.10 11:05
- °¡»óÈÆó ½ÃÀåÀÇ Á¶Á¤ÀÌ Àå±âÈÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºñÆ®ÄÚÀΰú ½Ã¹ÙÀÌ´©, ¼Ö¶ó³ªÀÇ ¸ð¸àÅÒ¿¡ »ó´çÇÑ º¯È°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ºñÆ®ÄÚÀÎÀº ÇöÀç 6¸¸2õ ´Þ·¯(8,477¸¸ ¿ø)¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖÁö¸¸ ±â¼úÀû, ½É..
- »óÈ£ : Á¶¼¼ÀϺ¸ÁÖ½Äȸ»ç | »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 101-81-70356 | ´ëÇ¥ÀüÈ : 02-737-7004 | ´ëÇ¥ÀÚ¸í : ´ëÇ¥ÀÌ»ç ȲÃá¼· | Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : 2017-¼¿ï¼ÃÊ-2335 | ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã ¼Ãʱ¸ »çÀÓ´ç·Î 32 Á¶¼¼ÀϺ¸
- ¹ßÇàÀÎ/ÆíÁýÀÎ : ȲÃá¼· | Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : ¼¿ï¾Æ00013 | µî·ÏÀÏ : 2005³â 8¿ù 8ÀÏ | â°£ÀÏ : 2001³â 2¿ù 1ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌÁ¤ÀÎ
- Copyright @ 2001~2025 Á¶¼¼ÀϺ¸ All rights reserved. webmaster@joseilbo.com | Á¶¼¼ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× Ȱ¿ëÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.